It is impossible make someone pay attention to something if they are too stubborn
John Heywood, ‘Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings’ 1546 and similar to Jeremiah 5:21: ‘Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not’