The grass is always greener on the other side of the fence
People always seem to be in a better situation than one’s own
US newspaper The Kansas Farmer, February 1917: Some people are never satisfied anywhere. The grass always looks a little greener on the other side of the fence.