This is most reliable when weather systems predominantly come from the west
Matthew XVI in the Wyclif Bible, from as early as 1395: “When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and louring.”