Do not disturb or interfere with a situation, because you are likely to make it worse
Geoffrey Chaucer, in Troilus and Criseyde, circa 1380, although the belief itself may well be much older: “It is nought good a slepyng hound to wake.”