Don’t teach your Grandma to suck eggs

return pic

The act of giving advice to another person in a subject with which the other person is already familiar.

origin pic

John Stevens’ translation of Quevedo’s Comical Works, 1707: “You would have me teach my Grandame to suck Eggs.”