Don’t look a gift horse in the mouth

return pic

Never a good idea to criticize a gift, even if you don't like it very much.

origin pic

St. Jerome's commentary (400 AD) on Paul's letter to the Ephesians. In Latin, the proverb is “Noli equi dentes inspicere donati” (never inspect the teeth of a given horse).