Not to be angry when another person that has upset them, but instead to do something that will upset that person very much
The person who popularised its use was John Kennedy in an interview published in 1975: Some of the reasons have their roots in that wonderful law of the Boston Irish political jungle: ‘Don’t get mad; get even.’