It means that the way we dress can influence how others perceive us.
The proverb “clothes maketh the man” was first recorded in Latin by Erasmus in his book Adagia. Erasmus quotes Quintilian: “To dress within the formal limits and with an air gives men, as the Greek line testifies, authority.”