If a beggar was offered something they didn't desire, societal expectations dictated that they accept it anyway, recognizing their lack of options and the inability to be selective.
It was first printed in the 1546 version of “A dialogue conteinyng the nomber in effect of all the prouerbes in the Englishe tongue,” the phrase in discussion was only printed in the version that came out in 1562.