Used to describe a situation in which people do not follow the usual rules of behavior and do things that are normally considered unfair.
The first known example of the proverb I know of is in the English writer and courtier John Lyly’s romantic novel Euphues, the Anatomy of Wyt, 1578: Anye impietie may lawfully be committed in love, which is lawlesse.